Beispiele für die Verwendung von "Изображения" im Russischen

<>
einblenden
Различные наскальные изображения, архитектурные памятники, образчики искусства и ремесел, а также большое количество предметов, найденных в ходе археологических раскопок, являются свидетельством далекого прошлого страны, ее огромного культурного наследия. Different rock drawings, architectural monuments, samples of arts and crafts, as well as a great number of artefacts unearthed as a result of archaeological excavations testify to the country's distant past, its vast cultural heritage.
Смена имени или изображения профиля Change a name or photo
Это магнитно-резонансные изображения - МРИ. This is magnetic resonance imaging - MRI.
Изображения искажены или отображаются неправильно. Graphics are misshaped or aren't displayed correctly.
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения. The computer matches half tones, gray tones, densities.
Оформление с максимальной шириной изображения: Maximum width on a computer screen:
Оформление с минимальной шириной изображения: Minimum width on a computer screen:
Получите изображения, которые вы видите здесь Get the art you see here
Устранение неполадок изображения на Xbox 360 Troubleshoot Xbox 360 graphical display problems
Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom. Maximise graphics area in the Gameroom client.
Всего можно установить четыре изображения YotaCover. You can have four individual YotaCovers at once.
Коснитесь изображения, а затем коснитесь элемента Удалить. Tap the cover, and tap Remove.
В этой лекции демонстрируются медицинские диагностические изображения. This talk contains some graphic medical imagery.
Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра. Click the thumbnails to preview different themes.
Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей. Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px.
Добавление и изменение изображения фона в профиле Adding or Changing the Background Photo on Your Profile
Изображения на них похожи на береговую линию. That looks like a coastline.
Перелистайте до изображения, которое вы хотите удалить. Swipe to the cover you want to delete.
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения. Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Показывайте перспективным клиентам изображения, подчеркивающие стиль жизни. Reach prospective customers with lifestyle imagery.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen