Beispiele für die Verwendung von "Кино" im Russischen

<>
einblenden
Вы хотите сняться в кино? Are you interested in acting?
Я хотела сходить в кино. I was thinking of sneaking off to the Angelika.
И персонажи кино не считаются. And tv characters do not count.
Вы смотрели кино Форрест Гамп? Have you ever seen Forrest Gump?
Кроме порнофильмов западному кино незачем существовать. Apart from pornos, nothing made west is worth seeing.
Не сниматься в кино, потерять агента. Not acting, losing my agent.
Она больше не снимается в кино! She's not a performer anymore!
Беззвучен и ужасен, как Артист (кино). Silent and terrible, like The Artist.
Я просто хотел уйти как в кино. I just wanted to go out with a bang.
Я не хочу сниматься в любительском кино. You and your camera are too small.
Я ходила в кино на двойной сеанс. I was at a double feature.
Я войду к ним как в кино. I am gonna take the scenic route.
Хотела узнать, как там ваши съёмки кино. I want to know how all your filmmaking is going.
Он мог целыми днями заниматься кино - и фотосъемками. He was filming and photographing all the day.
Ассоциация американского кино тоже встала на сторону Autodesk. The Motion Picture Association of America also sided with Autodesk.
Не говоря уж про ТЦ, кино и туристические места. Not to mention malls, studios, tourist spots.
Я хочу пойти в кино на фильм Джеймса Кани. I want to go to the Lyric to see James Cagney.
Значит, он так и не попал в звуковое кино. So he never made it to the talkies.
Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино. Jack took the day off to see a matinee with me.
На пробковой плите лежали билеты в кино на "Действуй, сестра". Tickets for Sister Act on the corkboard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen