Exemplos de uso de "Ладно" em russo

<>
mostrar
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Ладно, я с ног валюсь. Well, I'm about to fall on my face.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Ладно, второй раунд, второй раунд. All right, round two, round two.
Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. Okay, well, have fun today, lovey.
У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?
Ладно, спасибо за уделенное время. Well, thank you for your time.
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.
Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.
Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.
Ладно, сладкоречивый хитрюга, ты готов? All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."
Ладно, Зверолов, что тебе нужно? All right, Zookeeper, what do you want?
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS