Beispiele für die Verwendung von "Макет" im Russischen mit Übersetzung "layout"

<>
Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.
изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout
Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:
Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout
Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Давайте применим макет в режиме "Обычный". Let’s apply the layout in Normal view.
Щелкните Создать, чтобы создать новый макет. Click New to create a new layout.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Макет отчета при экспорте также сохраняется. For a report, the layout of the report is also preserved when it is exported.
Добавление строк и столбцов в макет Add rows or columns to a layout
Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.