Beispiele für die Verwendung von "Настройте" im Russischen mit Übersetzung "configure"

<>
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Настройте источники аудио и видео. Configure your audio and video sources.
Настройте группу суперпользователей AD RMS. Configure the AD RMS super users group.
Шаг 6. Настройте SSL-сертификат Step 6: Configure an SSL certificate
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Шаг 3. Настройте файл манифеста Step 3: Configuring your Manifest
Шаг 4. Настройте проект Xcode Step 4: Configure Xcode Project
Настройте параллельное действие [AX 2012] Configure a parallel activity [AX 2012]
Настройте аудиторию, плейсмент, бюджет и график. Configure your audience, placement, budget and schedule.
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
На вкладке Общие настройте следующие параметры: On the General tab, configure the following settings:
Настройте параметры IMAP4 для внешних клиентов. Configure the IMAP4 settings for external clients.
Затем настройте поставщика для импорта каталога. Then configure the vendor for catalog import.
Настройте страницу запроса на расширение поставщика Configure the vendor extension request page
Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса Step 4: Configure external URLs
Настройте параметр TargetOWAUrl для связи организации. Configure the TargetOWAUrl setting on the organization relationship
Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса Step 5: Configure internal URLs
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
На первой странице настройте следующие параметры: On the first page, configure these settings:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.