Beispiele für die Verwendung von "Находится" im Russischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Спутник находится на окололунной орбите. The satellite is in orbit around the moon.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Европейская мечта находится в кризисе. The European dream is in crisis.
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Кто находится с Вами рядом? Who is close to you?
Знаешь, где находится Токийская башня? Do you know where Tokyo Tower is?
Небоскрёб находится в центре города. The skyscraper is in the downtown.
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Сокровище находится под буквой у! The treasure is hidden beneath the letter y!
она находится в банковских кабинетах. it is in the banking parlors.
Магазин находится прямо напротив театра. The store is just across from the theater.
Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.
Здесь находится наш камерный холодильник. Right here is our walk - in freezer.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
Где находится этот твой пансионат? Where is the penitents' compound?
И знаете, где находится операционная? And do you know where the operating room is?
Сейчас там находится меньше четверти. Today, less than a quarter are located there.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen