Beispiele für die Verwendung von "Но" im Russischen mit Übersetzung "but"

<>
einblenden
Но мне не нравится сентиментализм. But I do not like sentimentalism.
Но ловители, чтобы его остановить. But the safety brakes to stop it.
Но торопить данный процесс нельзя. But the process cannot be rushed.
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.
Но почему бы не попробовать. But it's worth a shot.
Но успех Тесла длился недолго. But Tesla's success didn't last.
Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.
Будь вежливым, но не тряпкой. Be polite, but don't be a doormat.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Но, сэр, как же Букля? But, sir, what about Hedwig?
Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.
Но это не его стиль. But that’s not his style.
Но Вагнер внес несколько инноваций. But Wagner made an innovation.
Но чувствовать себя, как слониха. But feel like elephant.
Но здесь необходимы два пояснения. But there are two basic caveats.
Это серьезная, но опасная забава Seriously, but dangerously fun.
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.
Но я же купила колготки! But I bought pantyhose!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen