Beispiele für die Verwendung von "Общение" im Russischen

<>
Это не такой большой приход, поэтому очень важно личное общение. It's not a large congregation, so it is important my personal contact.
Разговорность означает более личное общение. Conversational simply means being more personal in your interactions.
Игры и общение с друзьями Play and chat with friends
Дайте людям возможность начать общение. Do give people a way to launch your experience.
Общение с друзьями в приватном чате. Chat privately with friends
Живое человеческое общение - это новый стиль. Human contacts, that's the new style.
Общение с друзьями в многопользовательских играх. Chat during multiplayer games
Я получала общение через общие интересы. I got social interaction through shared interest.
Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.
Общение с другими пользователям в чате клуба Talk with other people in club chat
Это можно сделать наладив общение с телом. The way to do that is to develop a conversation with the body.
Общение со зрителями в чате на YouTube. Use YouTube live chat to interact with viewers.
Выберите пункт Как мне прекратить назойливое общение? Click How do I stop someone from bothering me?
Ок, надеюсь на общение в ближайшее время. ok hope to hear from you soon.
Но было не только общение, я права? It was more than just talk, wasn't it?
Общение и совместная работа в Office Delve Connect and collaborate in Office Delve
Общение с коллегой во время редактирования презентации To chat with a teammate while editing the presentation:
Игры и общение в чате на различных устройствах Play and chat across devices
Что, общение с мужчинами старше расширяет твой кругозор? So, being with an older man broadens your horizons, does it?
Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.