Beispiele für die Verwendung von "Одного" im Russischen mit Übersetzung "by himself"

<>
Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
Он живёт один, с собакой, Пако. He lives by himself with his dog, Paco.
Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне. Mother was afraid to let him go by himself.
Система видеонаблюдения подтвердила, что Майкл Уилсон покинул отель в полночь один. Surveillance confirmed that Michael Wilson left the hotel at midnight by himself.
Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит. At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
Том не смог найти никого, кто пошёл бы с ним, поэтому он пошёл один. Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.