Beispiele für die Verwendung von "Отдельные" im Russischen mit Übersetzung "individual"
Übersetzungen:
alle6951
individual2937
separate2364
single401
certain377
isolated63
segregated39
discrete33
detached15
seperate2
segregate1
andere Übersetzungen719
В результате, отдельные страны лидируют.
As a result, individual countries are driving the deal forward.
Гораздо лучше использовать отдельные диапазоны, например:
It’s much better to use individual ranges, like:
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже.
Individual components are described in the following sections.
Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.
Well the individual n-grams measure cultural trends.
Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы.
This structure enables you to aggregate the individual forecasts.
Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
The Sum function adds the individual sales figures.
Синхронизируется вся библиотека, а не отдельные папки.
When you sync, it's for the whole library, and not individual folders.
Отсутствуют целые пункты, а также отдельные слова.
Entire paragraphs were missing, as well as individual words.
группа серверов Exchange или отдельные серверы Exchange;
The Exchange Servers group or individual Exchange servers.
Теперь в столбец можно ввести отдельные комментарии.
Now you can type individual comments in the column.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung