Beispiele für die Verwendung von "Очевидно" im Russischen mit Übersetzung "clear"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5222 obvious1697 clear1183 obviously580 apparent446 clearly396 evident289 apparently176 evidently67 demonstrable30 transparent6 patently4 conspicuously4 conceivably2 conspicuous2 demonstrably1 axiomatic1 predictable1 predictably1 ostensible1 andere Übersetzungen335

einblenden

Очевидно, какие меры нужно предпринять. What needs to be done is clear.

Поэтому предлагаемое Банком решение очевидно: The Bank's solution is therefore clear:

Очевидно, что нужен новый подход. Clearly, a new approach is needed.

Ну, очевидно, я совершила ошибку. Well, clearly I made a mistake.

Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво. Thestatus quo clearly has to be changed.

Очевидно, что телефоны сделали чудо. Clearly, cellphones have done wonders.

Он, очевидно, любит устраивать представления. Clearly, the man likes to put on a show.

Очевидно, что вы вдохновляющий лидер. I mean, you're clearly a really inspiring leader.

Очевидно, что они обладают осязанием. They're clearly demonstrating a sense of touch.

Очевидно, что наша система сломана. So I think it should be really, really clear that our system is broken.

Очевидно, что данная угроза сработала. Clearly, the threat worked.

Очевидно, что мишенью является Китай. China is clearly the target.

Очевидно, я прогадал с жанром. Clearly I'm in the wrong genre.

Очевидно, что ядерная дверь приоткрывается. Clearly, the nuclear door is being reopened.

Очевидно, что этого очень недоставало. Clearly, that was lacking.

Теперь очевидно, что они сильно ошибались. It is now clear that they were sorely mistaken.

Очевидно, Ван Хорн был агентом Ньютона. Clearly, Van Horn was an operative of Newton's.

Очевидно, что нам нужен новый учебник. Clearly, we need a new textbook.

В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. In the short run, it is clear who lost.

С экономической точки зрения все очевидно: The economics is clear:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen