Beispiele für die Verwendung von "Пользуюсь" im Russischen
Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь.
It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.
Пользуюсь настоящей возможностью, чтобы подтвердить нашу твердую поддержку Ваших неустанных усилий по обеспечению мира и процветания для человечества.
I avail myself of this opportunity to confirm our firm support to your tireless efforts to secure peace and prosperity for humanity.
Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.
I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Because I'm using remote control over here.
Я не пользуюсь такси кроме случаев крайней необходимости.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
В списке оповещений нет приложений, которыми я пользуюсь
The apps I use aren't in my notifications list
Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом.
I used to make a good living pretending to be a psychic.
И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят: "Я не пользуюсь автомобилем".
And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."
Если я не пользуюсь счетом в течение некоторого времени, то он удаляется?
Will be my trading account deleted if I don’t use it for some time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung