Beispiele für die Verwendung von "Предоставить" im Russischen mit Übersetzung "give"
Übersetzungen:
alle7210
provide2964
give1392
grant803
allow289
accord175
supply111
deliver110
award79
afford63
allocate51
lend48
furnish38
produce35
subject31
render21
present with3
andere Übersetzungen997
Выберите Предоставить помощь и следуйте инструкциям.
Select Give assistance, and then follow the instructions.
Мы рады предоставить Вам необходимую информацию.
We are pleased to give you the information you requested.
Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам.
This is the only way to give developing countries a voice.
Сейчас, я собираюсь предоставить телевизионной и радиоаудитории.
I am going, at this time, to give to this television and radio audience.
Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.
We can give you an absolute guarantee on quality.
Мы хотим предоставить этим повстанцам равные шансы.
SP: We like to give these insurgents a fair chance.
Мы уже готовы предоставить возможность быть откровенными.
We've already given him the opportunity to be forthright.
Этот мир обязан предоставить им такую возможность.
That world is obliged to give them that opportunity.
Выберите роль, которую вы хотели бы предоставить партнеру.
Select the role you'd like to give to the partner.
Другая проблема - как предоставить высокотехнологичное и улучшенное лечение?
The other challenge was, how do you give high-tech or more advanced treatment and care?
Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес.
I want to give what's very nearly the last word to Ines.
Чтобы предоставить другому пользователю доступ к своему рекламному аккаунту:
To give someone access to your ad account:
Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ.
As my lawyer, you can give me full access.
Хаким согласился предоставить нам информацию о контактах своего отца.
Hakim's agreed to give us information about his father's contacts.
Примечание: Администратор должен предоставить вам разрешение на удаление новостей.
Note: Your admin must give you permission to remove a news post.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung