Beispiele für die Verwendung von "Проверить" im Russischen mit Übersetzung "verify"
Übersetzungen:
alle4052
check1928
verify777
test468
audit163
validate104
examine95
inspect57
challenge10
screen9
proof2
put to the test1
andere Übersetzungen438
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
Before you begin the export, verify the following:
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Чтобы проверить успешность покупки, выполните следующие действия.
To verify whether the purchase was successful:
Чтобы проверить события, откройте Analytics for Apps.
To verify your events, open Analytics for Apps.
Рекомендуется проверить правильность настройки параметров языка клиента.
We recommend that you verify that the client language settings are correct.
Получив код, введите его и щелкните Проверить.
Enter the code when you receive it, and then click Verify.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды.
To verify commercial parts in the space environment.
Работоспособность и состояние можно проверить следующими способами:
You can verify the health and status by:
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung