Beispiele für die Verwendung von "Разрешить" im Russischen mit Übersetzung "allow"

<>
einblenden
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures
Разрешить доступ к Office Graph Allow access to the Office Graph
Разрешить построить там новый город. Allow a new city to be built up there.
Разрешить ли ему стать Соловьем? Should it be allowed to become a Warbler?
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Разрешить публиковать фото и видео Allow photo and video posts
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”
Разрешить многим людям приехать туда. Allow many people to come in.
Нажмите кнопку Разрешить другую программу. Click Allow another program.
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Уведомить отправителя, но разрешить отправку. Notify the sender, but allow them to send.
Разрешить потоковую передачу игр (бета). Allow game streaming to other devices (beta)
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации. Select the Allow identical configurations check box.
Чтобы разрешить обновление внутрихолдингового заказа: To allow an update of the intercompany order:
Разрешить простой ПИН-код: Да Allow simple PIN to Yes
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen