Beispiele für die Verwendung von "Рекомендации" im Russischen mit Übersetzung "recommendation"
Übersetzungen:
alle12196
recommendation10727
guideline215
guidelines207
recommending88
reference61
counselling7
referral6
counseling3
recomendation3
commending2
andere Übersetzungen877
резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции,
The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
В докладе рекомендации выделены полужирным шрифтом.
Recommendations appear in bold text in the report.
Рекомендации, касающиеся безопасности на остановках трамвая
Recommendations concerning safety at tram stops
Рекомендации, касающиеся безопасности на трамвайных остановках
Recommendations concerning safety at tram stops
Специализированная секция рассмотрит текст этой рекомендации.
The Specialized Section will review the text of the Recommendation.
Требования и рекомендации относительно памяти Exchange
Exchange memory requirements and recommendations
Торговые рекомендации и актуальные инвестиционные идеи;
Trading recommendations and up-to-the-minute investment & trade ideas;
Рекомендации, влекущие финансовые последствия для СТС и
Recommendations with financial implications for SPC and donor agencies
Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы
Item 5-Recommendations, specifications and associated documents
Мы категорически против какой-то единой рекомендации.
We certainly would caution against a single broad recommendation.
Включить рекомендации в фиксированных или переменных планах
Enable recommendations on fixed or variable plans
Письменные рекомендации не входят в эту функцию.
A written recommendation isn't included with this feature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung