Beispiele für die Verwendung von "Рядом со" im Russischen mit Übersetzung "next to"
Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа.
Next to "Managers," click Manage permissions.
Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
A menu icon that is displayed next to segment rows.
Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной.
My mom is the examiner in the room right next to mine.
Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб.
Click the left or right arrows next to the word Zoom.
Солти умер во сне, рядом со своей родной душой.
Salty died in his sleep, right next to his soul mate.
Щелкните X рядом со способом оплаты, который необходимо удалить.
Click the X next to the payment method you want to delete.
Как мой почётный гость, вы сядете рядом со мной.
You will, as my guest of honour, be sitting next to me.
Сначала вставьте временный столбец рядом со столбцом, содержащим преобразовываемый текст.
First, insert a temporary column next to the column that contains the text you want to convert.
Чтобы скрыть или показать комментарий: Нажмите рядом со своим комментарием.
To hide or unhide a comment: Click next to your comment.
В поле Имя рядом со строкой формул введите значение A1.
In the Name Box next to the formula bar, type A1.
В разделе "Пароль" выберите Настройки рядом со строкой "Двухэтапная аутентификация".
In the Password box, click Settings next to 2-Step Verification.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung