Beispiele für die Verwendung von "США" im Russischen mit Übersetzung "usa"

<>
Опять причина частично в США. Once again the USA is part of the reason here.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Которое является верным другом США. That is the loyal friend of the USA.
Это дольше чем в США. That is longer than in the USA.
США состоит из 50 штатов. The USA is composed of 50 states.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
Какой код для звонка в США? Can you give the USA dialing code, please?
США, напротив, четко высказались за вето. The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.
Мы попались на главной улице США. We got perp walked down main street, USA.
Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки». The initials USA stand for the United States of America.
Половина продуктов, производимых в США, выбрасывается. Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Комиссия маршрутов (только для рынков США) Routing fees (for USA markets only)
С вами Зуки Санчес из США. Suki Sanchez here from the USA.
Возвращает записи для США и Словакии. Returns records for USA and UK.
Маржинальная торговля на рынке акций США Margin trading on the USA equity market
Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012] (Global, USA) Electronic signatures [AX 2012]
Родился в савойских бальных классах, Гарлем, США. The Savoy style from Harlem, USA.
В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп". Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
SEC/TAF Fees (только для рынков США) SEC/TAF Fees (for USA markets only)
Бренду США не помешала бы небольшая полировка. Brand USA could use some polishing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.