Beispiele für die Verwendung von "Светлость" im Russischen mit Übersetzung "ladyship"

<>
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Пока не время, ваша светлость. Not for some time, Your Ladyship.
Но ваша светлость, я не. But your ladyship, I don't.
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Как вам угодно, ваша светлость. Whatever you wish, Your Ladyship.
И ее светлость должна прийти! And Her Ladyship's due!
Вы очень наблюдательны, ваша светлость. Your ladyship is very sharp-eyed.
Ваша светлость заявили, что это невозможно. Your ladyship declared it to be impossible.
Насколько я знаю, нет, ваша светлость. Not that I'm aware, Your Ladyship.
Уверен, её светлость не станет возражать. I'm sure Her Ladyship wouldn't mind.
Мои вам будут неинтересны, ваша светлость. You wouldn't want mine, your ladyship.
В общем, я спросила ее светлость. Well, I asked Her Ladyship about it.
Ее светлость сказала не ждать их. Her Ladyship said not to wait for them.
Может, её светлость знает, куда он отправился. Maybe Her Ladyship knows where he's got to.
Ее светлость боится этого, и я тоже. Her Ladyship's dreading it, and so am I.
Ее светлость, молодые леди и вдовствующая графиня. Her Ladyship, the young Ladies and the Dowager.
Её светлость ни в чем не виновата. It's not Her Ladyship's fault.
Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении. Your Ladyship seems in very good spirits today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.