Beispiele für die Verwendung von "Свои" im Russischen mit Übersetzung "your"

<>
einblenden
Ты пачкаешь свои дорогущие штаны. You're getting your expensive pants dirty.
Не пытайся уложить свои волосы! Don't try to fix your hair!
Проверь свои регламенты о Хищниках. Access your standing orders concerning the Predator.
Используй свои инстинкты, видения Зэд. Use your instincts, Zed's visions.
Введите его в свои калькуляторы. Would you each enter that on your calculator?
Ты превысил свои полномочия, законник! You are way out of your jurisdiction, lawman!
Пора пересмотреть свои приоритеты, браток. Time to rethink your priorities, bub.
Завершайте свои сообщения уникальной подписью. End your messages with a signature that reflects your unique style.
Вы обычно заканчиваете свои дела? Do you usually finish your assignment?
Пакуй свои шмотки и выметайся! Pack your stum and get out!
Вам нужно собрать свои вещи. You need to pack up your things.
Киноманы, наденьте свои шлемы памяти. Cinephiles, put on your memory berets.
А вы превышаете свои полномочия. And you are exceeding your authority.
Собирайте свои вещи, агент Блай. Pack your things, Agent Blye.
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.
Вот так, жуй свои конфетки. There you go, eat your sweety.
Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.
Правильно, ребята, подберите свои нагрудники. Right, boys, grab your bibs.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Выключайте свои приемники и поднимайтесь. So turn off your radios and head on over.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen