Beispiele für die Verwendung von "Связи" im Russischen mit Übersetzung "contact"
Übersetzungen:
alle33435
connection3641
communication2828
link1972
relation1167
linkage604
liaison592
tie518
relating456
contact449
affair437
relations410
association318
internet162
bond145
connectivity104
involvement94
nexus38
communicating35
coupling11
intercourse9
connexion8
comm5
liason5
tying4
rapport1
andere Übersetzungen19422
Контакт для экстренной связи - его жена, Карла.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla.
пункта связи и территориальных органов управления (1).
The point of contact and provincial government authorities (1).
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
Contact your mobile operator for more details.
Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
Contact Email. Your developer email address.
Мы отправляем уведомления на все ваши альтернативные способы связи.
We'll send you notifications to all of your alternate contact methods.
компетентность сотрудников своих пунктов связи в вопросах применения Конвенции;
Their points of contact are competent in the application of the Convention;
Для каждого приложения нужно настроить эл. адрес для связи.
You need to add a contact email for each app.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации.
All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Я на связи с сопротивлением в Лос-Анджелесе и Чикаго.
I've been in contact with the resistance in I A and Chicago.
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт по своему обычному каналу связи.
Contact Microsoft support by using your regular contact channel.
Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
For more information, contact your service provider.
Через них вы будете на связи со мной и штабом.
It's how you stay in contact with me and the command center.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung