Beispiele für die Verwendung von "Себя" im Russischen mit Übersetzung "yourself"

<>
einblenden
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.
Вы для себя это сделали? Did you make it for yourself?
Пристегни себя к той трубе. Chain yourself to that pipe.
Джек, ты выставляешь себя дураком. Jack, you're making a fool of yourself.
Почему ты держишь себя взаперти? Why are you keeping yourself locked up?
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
И драпируй себя по нему. And drape yourself over him.
Держи себя в руках, Джанет. Keep a grip on yourself, Janet.
Спросите себя: Кто виноват? Взрослые. Ask yourself, who's responsible? Adults.
Пристегни себя к спинке кровати. Cuff yourself to the bedpost.
Почему вы подвергаете себя эвтаназии? Why are you trying to euthanize yourself?
Говори за себя, старый хрыч. Well, speak for yourself, old-timer.
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Вы не хотите вмешивать себя. You don't want to implicate yourself.
Ты выставляешь себя дураком, Брэд. You're making a fool of yourself, Brad.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Садись, чувствуй себя как дома. Sit down, take your coat off, make yourself at home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen