Beispiele für die Verwendung von "Сказала" im Russischen mit Übersetzung "tell"

<>
Я сказала ей убираться вон. I told her to get out.
Она сказала, что я обознался. She told me I was mistaken.
Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.
Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.
То, что ты сказала Спартаку? What you told Spartacus?
Я сказала копам, чтоб отвалили. I told them cops to lay off.
Я сказала ему помыть пол. I told him to mop the floor.
Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.
Экономка сказала, что вы здесь. The housekeeper told me that I would find you here.
Сказала, что Дерем насиловал её. She told me that Dereham raped her.
Сказала, что ты здесь ночевал. I told him you spent the night.
Сказала ей, чтобы она отвалила. Telling her to back the hell off.
Сказала же, они нас прокинули. I told you, they dumped us.
Джоанна сказала, что ждет ребенка. Joanna told me she's having a baby.
Я сказала тебе постирать одежду. I told you to wash clothes.
Люси сказала, что приехал Поллукс. Lucy tells me the boy is back - Pollux.
Сказала, что умею чинить самолеты. Told them I was an aircraft mechanic.
Она сказала ему не беспокоиться. She told him not to worry.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Мама сказала мне подстричь газон. Mother told me to mow the lawn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.