Beispiele für die Verwendung von "Сказал" im Russischen mit Übersetzung "say"

<>
einblenden
и один из мальчишек сказал: And one of the little kids said, "Because we were listening."
Дино сказал, что тебя подставили. Dino says you were set up.
«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.
Я бы сказал, это европеоид. I'd say a Caucasian.
Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.
Я бы сказал - твоя воспитанность. I'd say it's your sheer civility.
Майкл сказал, что помогал Катрин. Michael said he was helping Katrin.
Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?
Я сказал ей: "Давай поженимся". I said, "Let's get married."
Он сказал, что вы скандалили. Said you were volatile together.
И он сказал: "Я знаю". And he said, "I know."
Он сказал лошадь, не осел. He said horse, not jackass.
Что он сказал насчет чокнутых? What was it he said about crackheads?
Он сказал, что она порочна. He said she was sluttish.
«Это вопрос численности, ? сказал он. “It’s a question of numbers,” he said.
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
Он сказал, что знает фавна. He said he knows the faun.
Я сказал, здесь нельзя парковаться. I said there's no parking here and that's that.
«Это только гипотеза, — сказал он. “It’s just a hypothesis,” he said.
Я же сказал без глупостей. I said no monkey business.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen