Beispiele für die Verwendung von "Сказал" im Russischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16528 say10731 tell5118 andere Übersetzungen679

einblenden

Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.

Сказал, что я люблю лазанью? He told you I liked lasagne?

Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.

Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.

Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.

Я сказал ей, что проспорил. I told her I lost the bet.

Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!

Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?

Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.

Что этот тупорылый сказал тебе? What did that dickhead tell you?

Когда я про Звенигород сказал? When I told him about Zvenigorod?

Делай, как он тебе сказал. Do as he tells you.

Как сказал мне один врач: As one doctor told me:

Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.

Стюарт сказал, что завтра уезжает. Stewart was just telling me he's off tomorrow.

Помнишь, что цыплёнок сказал ласке? Remember what the chicken told the weasel?

Вот что тебе сказал гипнотизер? Is that what the hypnotherapist told you?

Я же сказал - манную кашу. I told you - semolina pudding.

Чаки сказал, что ты здесь. Chucky told me you were here.

Я сказал, чтоб он пришёл. I told him to come.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen