Beispiele für die Verwendung von "Современная" im Russischen mit Übersetzung "modern"
Übersetzungen:
alle3840
modern2919
contemporary501
advanced168
sophisticated81
up-to-date70
state of the art19
up to date19
present day3
andere Übersetzungen60
Вот такова современная сатурналия, варьете.
Here you have the modern-day saturnalia, the variety show.
Беатриз Амаранте, некая современная бразильская художница.
Beatriz Amarante, Brazil's foremost modern something-or-other.
Современная благотворительность - серьезное, финансово ориентированное направление.
Modern charities are tough, money orientated institutions.
Современная наука считает Африку колыбелью человечества.
Modern science recognises Africa as the cradle of humankind.
Современная философия начинается с XIX века.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Современная история дает нам несколько известных примеров.
Modern history provides us with some famous examples.
если не включена гибридная современная проверка подлинности.
When hybrid Modern Authentication has not been enabled
Вот почему нужна современная версия плана Маршалла.
That is why a modern version of the Marshall Plan is needed.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
Modern civilization is founded on science and education.
В обоих случаях используется современная проверка подлинности.
Both methods leverage modern authentication.
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Well, the modern zipper was invented in 1913.
Это современная версия того, о чем говорил Адамс.
It's the modern version of what Adams was talking about.
Другими словами, современная цивилизация может быть полностью уничтожена”.
In other words, modern civilization might be completely destroyed.”
В SharePoint Online современная проверка подлинности включена по умолчанию.
Modern authentication is enabled by default in SharePoint Online.
Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.
Нельзя забывать, что современная наука считает Африку колыбелью человечества.
After all, modern science recognises Africa as the cradle of humanity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung