Beispiele für die Verwendung von "Справедливости" im Russischen mit Übersetzung "justice"
Übersetzungen:
alle1988
justice1215
fairness305
equity292
righteousness4
justness3
rightness1
validity1
andere Übersetzungen167
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
The winner was the Justice and Development Party.
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.
You see, Africa makes a fool of our idea of justice.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.
I have always upheld the ideals of social justice.
В экономических механизмах не существует справедливости.
There is no justice in economic mechanisms.
Американцы много рассуждают о морали и справедливости.
Americans tend to talk a lot about morality and justice.
Обратимся к современному примеру дебатов о справедливости.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Это вопрос национальной чести и исторической справедливости.
They are a matter of national honor and historical justice.
Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
The second axis of values concerns social justice and the environment.
Они хотят перемен и справедливости, даже ценой смуты.
They want change and justice, even at the risk of chaos.
Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
Which is why I say it's a social justice issue.
Музыка, сложенная как деревянные кубики, это защитник справедливости!
Music stacked up like wooden blocks Is the champion of justice!
Поэтому либеральная теория справедливости требует минимального равенства возможностей:
That is why the liberal theory of justice demands at a minimum equality of opportunity:
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
They move in the world of pure morality and justice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung