Beispiele für die Verwendung von "Стратегии" im Russischen mit Übersetzung "strategy"

<>
Обе стратегии были бы глупыми. Both strategies would be idiotic.
Эффективные стратегии дешевы и просты: Effective strategies are cheap and simple:
Новый курс для лиссабонской стратегии A New Deal for the Lisbon Strategy
Автоматическая торговля, советники и стратегии Automated Trading, EAs and All Strategies Welcome
Возможность использовать любые торговые стратегии. All trading strategies welcome
Две стратегии для роста приложения Accelerate Your App's Growth With These Two Strategies
Разработка стратегии стратификации и выборки Development of a stratification and sampling strategy
Можно настроить следующие стратегии пополнения: You can set up the following replenishment strategies:
разработка стратегии стратификации и пробоотбора; Stratification and sampling strategy;
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
Стратегии для ответственного генного редактирования Strategies for Responsible Gene Editing
ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии. AI will continue to advance trading strategies.
12.10 Автоматизированные торговые стратегии 12.10 Automated Trading Strategies
"Мне просто нужны некоторые стратегии". "I just need some strategies."
Почему страны выбирают такие стратегии? Why do countries opt for such a strategy?
Дело не только в торговой стратегии. It’s not just the trading strategy.
Правильное понимание стратегии выхода является решающим: Getting the exit strategy right is crucial:
Тестировать стратегии в режиме реального времени Test your strategy in real-time
Однако, скорее всего, верны обе стратегии. But both strategies are probably correct.
В поле Наименование введите имя стратегии. In the Name field, enter a name for the strategy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.