Beispiele für die Verwendung von "Сумасшедший" im Russischen mit Übersetzung "crazy"
Übersetzungen:
alle290
crazy191
mad29
lunatic14
madman8
wacko6
crazed4
mental3
screwy2
demented2
enormous1
crackhead1
nut job1
batty1
andere Übersetzungen27
Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг!
There's big gators in there, you crazy Viking!
Какой сумасшедший будет биться головой о потолок?
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Клянусь, я не такой сумасшедший, каким могу показаться.
I swear I'm not as crazy as I seem at first.
Я, возможно, преувеличиваю проблемы, но я не сумасшедший.
I may have image problems, but I am not crazy.
Что ж, ты пропустила сумасшедший радиоэфир её парня.
Well, you missed her boyfriend's crazy radio show.
Так может наш голый танцовщик хула не такой уж сумасшедший.
So maybe our naked hula dancer's not so crazy after all.
Любой, кто не преклоняется перед твоей мамой, просто-напросто сумасшедший.
Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy.
Наверное, еще один сумасшедший, который попал в ловушку своих глюков.
Well, probably another crazy who got caught up in his delusion.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я уеду, не попив халявного пивка.
If you think I'm leaving town without collecting on free beer, you're crazy.
Плюс сумасшедший монах из Кортоны пишет мне о каком-то Помазаннике.
Plus I've got this crazy monk emailing me from Cortona about some Anointed One.
Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем".
I don't know what a "lamb" means to this crazy prick.
Многие люди, в том числе моя мать, говорили, что я сумасшедший.
Many people, including my mother, said I was crazy.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я позволю тебе уехать с Бэби.
If you think I'm gonna let you leave with Baby, you're crazy.
Вторая - здесь, где этот сумасшедший ямаец связал мои нарощенные волосы слишком туго.
And here, where that crazy Jamaican wove my extensions too tight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung