Beispiele für die Verwendung von "Существуют" im Russischen

<>
einblenden
А существуют велосипеды с подстаканниками? Hey, do they make bicycles with cup holders?
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. Efforts to relax competition have many faces.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
Они правда существуют - гостевые билеты? That's a real thing - guest passes?
А существуют и активные хвосты. And you can also have active tails.
На это существуют две причины. This has two causes.
Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Какие существуют варианты данных о местоположении Types of location you can share
Существуют проблемы с подключением к сети. You're having trouble connecting to a network.
Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.
Существуют каратэ, дзюдо, джиу-джитсу, кикбоксинг. There's karate, judo, jujitsu, kickboxing.
Но существуют два более категоричных предложения. But there are two proposals which are more dramatic.
Но и здесь существуют свои проблемы. But we've still got problems.
Какие еще возможности хранения данных существуют? What other storage options do I have?
Существуют следующие способы работы с оценками. You can work with estimates in the following ways:
Также существуют определения согласно частям тела. You then have some body part descriptions:
Существуют неуниверсальные группы с включенной почтой Mail-enabled non-universal groups present
Но они существуют и три десятилетия спустя. But they remain in existence three decades later.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen