Beispiele für die Verwendung von "Существуют" im Russischen mit Übersetzung "be"

<>
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Но существуют и другие проблемы. But there are other challenges as well.
Существуют закрепленные точки времени, понимаешь. There are fixed points in time, you see.
Существуют новые подающие надежду возможности. There were new and hopeful windows of opportunity.
На эту деталь существуют ограничения. The lower receiver is the regulated body of the gun.
Существуют два типа политических сообществ. There are two types of political community.
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Существуют ли другие варианты поддержки? Are there other support options?
Существуют 4 типа скользящих средних: There are four types of moving averages:
Да, существуют злые заклинатели, Итан. Yes, there are evil Casters, Ethan.
К счастью существуют смежные комнаты. Lucky there are interconnecting rooms.
Существуют какие-либо запасные "покрышки"? Are there any spare tyres around?
Существуют прекрасные системы, например KIPP. There are great ones, like KIPP's; it's a great system.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitably, there are problems.
Псевдонимы существуют лишь для беллетристов. Pseudonyms are for fiction writers.
Всё ещё существуют варварские народы. There are still barbarous nations.
Существуют и другие карательные меры. There are other possible punitive measures.
Существуют три типа свойств объекта: There are three types of object properties:
Какие иные гибкие меры существуют? What other flexible measures might there be?
Существуют исключения из правил, старикан. There are exceptions to the rules, old timer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.