Beispiele für die Verwendung von "Ткани" im Russischen

<>
einblenden
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. He took a class to learn denim painting.
Что касается альтернативных технологий, то ЮСЕПА (2005 год) описывает хлопчатобумажные ткани, обработанные борной кислотой, как " … самый дешевый из имеющихся материалов с огнеупорным покрытием ". As concerns alternative technologies, USEPA (2005) describes the boric acid-treated cotton as “… the least expensive flame-retardant barrier materials available.”
Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.
Большая плотность ткани в берберских. A lot more fiber density in your Berbers.
Нет, лучше ткани своего пищевода. No, using the native esophagus is better.
Подкожные жировые ткани распались на запястьях. Subcutaneous skin splits to the wrists.
Мы были там, когда продавали ткани. We went there to sell draperies.
Она достигла вершины в восстановлении хрящевой ткани. She peaked, you know, with the cartilage generation.
Где мы только не продавали эти ткани. We go everywhere to sell draperies.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.
Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани). Look at the detailed ottoman ribbing.
Запекаешь туда шестипенсовик, кольцо и кусочек ткани. You bake a sixpence, a ring and a small piece of rag inside.
В конце концов, структура ткани - это что-то. So finally, texture is something.
Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%. Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%.
На основании плотности костной ткани и глубины разрушения. Based on bone density and fracture depth.
И почему ты предпочел не делать пересадку ткани? And why did you choose not to do the free flap procedure?
Я читал вашу статью о восстановлении хрящевой ткани. Yeah, I read all about your cartilage generation work.
Пока что эта штука не укоренилась в соединительной ткани. It hasn't rooted into the dermis yet.
Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани. This discoloration on the femur is the result of a bone graft.
А также повреждение костной ткани здесь, в третьем позвонке. And then another chard of bone here at l-3.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen