Ejemplos del uso de "Травма" en ruso

<>
mostrar
Это не на постоянно, травма. It's not permanent, the injury.
Этому пациенту 20 лет, травма головы. 20 years old, skull injuries.
Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.
Травма грудной кости не является причиной смерти. The damage to the sternum is not the cause of death.
И у неё была травма головы. And she sustained a head injury.
Травма и кровотечение, вызванные тяжелыми внутренними повреждениями. Bleeding and trauma, due to massive internal injuries.
Сильные ушибы, возможна травма позвоночника. Heavy contusions about the torso, possible spinal trauma.
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.
У него также была травма ноги. He even had a leg injury.
Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения. Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.
Это обширная травма при ударе. He suffered a major impact trauma.
Зачастую это приводит к потери глаза, однако результатом может стать также серьезная черепно-мозговая травма или смерть. The result is often the loss of an eye, but can also be severe brain damage or death.
Эй - у меня все-таки спортивная травма. Hey - I'm carrying a sports injury.
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ - Черепно-мозговая травма. We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis - Traumatic brain injuries.
Затылочная травма, повреждение вестибулярного аппарата. Occipital trauma with Ioss, Ieft vestibular tearing.
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула. And the most devastating injury is obstetric fistula.
Эйден, это серьезная травма мозга. Aiden, that's major cerebral trauma.
Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы. Perhaps it's the fresh air or a severe head injury.
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. Severe head trauma, body found by her flatmate.
Сержант, вы сказали, что у вас черепно-мозговая травма? Sergeant, did you say that you sustained a traumatic brain injury?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR