Beispiele für die Verwendung von "Убийство" im Russischen mit Übersetzung "homicide"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3194 murder1465 killing906 assassination312 homicide212 kill87 murdering42 assassinating9 slaying7 andere Übersetzungen154

einblenden

Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.

Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.

Я должен раскрыть убийство, ясно? I have a homicide to solve, okay?

Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.

Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть. It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.

Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.

Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. Suicide causes more deaths than homicide.

Да, отлично, а мы пытаемся раскрыть убийство. Yeah, well, we're trying to solve a homicide.

И возможно, это убийство в целях самозащиты. That might make it justifiable homicide.

Он не совершал то убийство с угоном. He didn't do that carjacking homicide.

Даже я сочла бы это убийство оправданным. Even I might consider that justifiable homicide.

В лучшем случае, это убийство по неосторожности. At most, we've got criminally negligent homicide by hazing.

Убийство на бытовой почве, обычно их и нет. Well, domestic homicide, you usually don't.

Такая, что убийство по неосторожности это просто насмешка. I care because negligent homicide is a mockery.

Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга. Justifiable homicide in the line of duty.

Она пошла бы, как убийство в целях самозащиты. It would've gone down as justifiable homicide.

Конечно, сразу после того, как раскрою это убийство, окей? Oh, yeah, sure, right after I solve this homicide, okay?

Думаю, смогу убедить её согласиться на убийство по неосторожности. I think I can sell her on negligent homicide.

К девяти они решили передать убийство в ваши руки. By nine, homicide decided to hand the case to you guys.

Ну, по-моему, это убийство со смягчающими вину обстоятельствами. Well, it's justifiable homicide, if you ask me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen