Beispiele für die Verwendung von "Убийство" im Russischen mit Übersetzung "killing"

<>
einblenden
Ну, не за убийство Кристы. Well, not for killing Christa.
Каждое убийство является человеческой трагедией. Every killing is a human tragedy.
Убийство такого старого пердуна как я? Killing a helpless old fart?
Первая - убийство комаров при помощи ДДТ. One was killing the mosquitoes with DDT.
Будет тысячу лет проклятие за убийство. A thousand years' bad juju for killing Fire King.
Так это было убийство из сострадания. So it was a mercy killing.
За убийство солдата десять лет дадут. Ten years for killing an enlisted man.
Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. The extremists justify killing in the name of God.
Моя воспитанница не была способна на убийство. The girl I raised was not capable of killing.
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. Ari's wanted for killing an American official.
Это убийство из-за рэпа, пойдём отсюда This is a rap killing, let's get outta here
Это больше, чем просто убийство пары псов. This is more than just killing a few Mutts.
Том простил Мэри за убийство его собаки. Tom forgave Mary for killing his dog.
Убийство Политковской спровоцировало жуткое чувство "дежа вю": The killing of Politkovskaya has incited an eerie sense ofdéjà vu:
Это убийство из сострадания или как там его. It was a mercy killing, or whatever they call it.
Какая религия в мире позволяет убийство ради чести? What kind of religion allows honor killings?
Ну, они арестовали моего отца за убийство Дэнни. Well, they arrested my Dad for killing Danny.
Просто скажи, что за книга может оправдать убийство? Just tell me what makes this book worth killing a man over?
Вы уверены, что это было убийство из сострадания? Are you sure it wasn't some form of mercy killing?
Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских. The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen