Beispiele für die Verwendung von "Установлен" im Russischen

<>
einblenden
Должен быть установлен статус Выплачено. The status should be Paid.
Флажок Вкл установлен или снят On check box selected or not selected
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Убедитесь, что флажок Принтеры установлен. Make sure the Printers check box is selected.
Когда звонок установлен на паузу While a call is on hold:
По умолчанию этот флажок установлен. This box is selected by default.
Этот флажок установлен по умолчанию. This check box is the default selection.
На ёмкости установлен биометрический замок. The container has a biometric lock circuit.
Этот флажок по умолчанию не установлен. This option is not selected by default.
на компьютере установлен Exchange Server 2003; The computer is running Exchange Server 2003.
Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят". You hear “Checked” or “Unchecked.”
На моем сайте установлен пиксель Facebook. I have the Facebook pixel implemented on my website.
Моему профилю был установлен памятный статус. My profile has been memorialized.
По умолчанию этот флажок не установлен. This check box isn't selected by default.
на компьютере установлен Exchange Server 2007; The computer is running Exchange Server 2007.
По умолчанию установлен флажок Включить правило. By default, Turn on this rule is checked.
В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений. Your YotaPhone includes different tools.
Если этот флажок установлен, доступны дополнительные параметры. If you select this check box, additional settings are available.
C других устройств, на которых установлен Chrome From other devices where you use Chrome
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок. Items of the Service type are created when this check box is selected.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen