Beispiele für die Verwendung von "Установлен" im Russischen mit Übersetzung "set"
Übersetzungen:
alle9605
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
andere Übersetzungen607
Убедитесь, что установлен режим питания "Мгновенный запуск".
You’ll just need to make sure your power mode is set to Instant-on.
В реестре установлен флаг совместимости с IMAP4
The IMAP4 Compatibility flag has been set in the registry
Залог для инструментов CFD установлен следующим образом:
Margin for CFD instruments is set in the following way:
Параметр IIS 6.0 MaxFieldLength установлен неверно
IIS 6.0 MaxFieldLength parameter not set correctly
Раздел UseAltRegionalCharset не установлен или равен 0.
The UseAltRegionalCharset key is not set or is set to 0.
Если параметр BlockedClientVersions установлен, выводится следующее сообщение:
If the BlockedClientVersions parameter has been set, the following message is generated:
Установлен слишком большой размер входящих сообщений (>30МБ)
Maximum incoming message size is set too high (>30MB)
Параметр BlockedClientVersions установлен на сервере <имя_сервера>.
BlockedClientVersions is set on .
Пульс скорости сети был установлен на автообнаружение
Heartbeat network speed set to auto sense/auto detect
В реестре установлен флаг совместимости для POP3
The POP3 Compatibility flag has been set in the registry
Параметр IIS 6.0 «MaxRequestBytes» установлен неверно
IIS 6.0 MaxRequestBytes parameter not set correctly
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета).
Phone password (you set it during personal wallet registration).
Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней.
The batch processing window is set to 10 days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung