Beispiele für die Verwendung von "У" im Russischen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.
У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.
У нас "периодическая неисправность выключателя". We have an "intermittent malfunction of the cut-out".
У Швеции есть свой язык. Sweden has a language of its own.
Нет свидетельств собирательства у женщин. There's no evidence of gathering behavior by females.
У тебя есть некоторое напряжение You have sort of slacked off
Вы знаете парк у Калвер? You know that park off of Culver?
Не отнимай это у нее. Don't screw her out of that.
У него не было денег. He was short of money.
У нас почти закончилось Шардоне. We're almost out of Chardonnay.
У него 11 побед нокаутом. He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
У тебя прекрасное чувство юмора. You've got a great sense of humor.
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
И у нас заканчиваются бокалы. And we're running out of wine glasses.
У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.
У Лилит необычное чувство юмора. Lith has a certain sense of humor.
Прости, у меня закончились истории. Sorry, I'm running out of stories.
У главы кодовое имя Коломбина. The head of the ring has a code name Columbine.
У тебя было достаточно времени. You had plenty of time.
Он отнял у Суры жизнь. That his hand robbed Sura of life.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen