Beispiele für die Verwendung von "Через" im Russischen mit Übersetzung "via"
Übersetzungen:
alle15500
in6083
through3510
after1408
across634
via490
over420
later230
per58
thorugh1
andere Übersetzungen2666
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс.
The request is routed via workflow to an approver.
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Most clients are redirected via Autodiscover.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Эти параметры таргетинга также доступны через API.
These targeting options are also available via the API.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Outbound from Exchange Online via on-premises
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+.
Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung