Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "the"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle275043 this142560 it52627 the31811 that25417 tht1 andere Übersetzungen22627

einblenden

Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:

Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.

Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.

Это и есть основная цель. That's the principle objective.

Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.

Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.

Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.

Это не продвижение по службе. Not a big enough dipstick for the job.

Веб - это случайные добрые поступки The Web as random acts of kindness

И делал это, нарушая закон. And he did so by breaking the law.

Но это улучшение крайне нестабильно. But the improvement is extremely precarious.

Вглядись в это лицо страха! Gaze into the face of fear!

Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.

Обучение беженцев – это общая ответственность. The education of refugees is a shared responsibility.

Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.

А я перепрыгнула все это. And I jumped the line.

Где это чертово зарядное устройство? Where's the goddamn battery charger?

"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.

Это положение привнесло необходимость перемен. The statement imported that changes were necessary.

Так это вы тот рогоносец? So you're the letter writing cuckold?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen