Exemplos de uso de "Это" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это ж не профессия даже! This after all is no occupation!
Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Это было много лет назад. That was years ago.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Это Элисон Джоунз, он подойдет. Tell him it's Allison Jones, he'll take the call.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Давайте признаем это прямо сейчас. Lets all acknowledge that right now.
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
А я в это врезался. I bumped into it.
Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Неудивительно, что они это стерегли. No wonder they were guarding it.
Это и есть основная цель. That's the principle objective.
И это только один пример. That is only one example.
Вызвано ли это системным сбоем? Does this reflect a systemic failure?
Это задание, а не отдых. It's a mission, not a getaway.
Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS