Beispiele für die Verwendung von "администрация" im Russischen mit Übersetzung "administration"
Железнодорожная администрация: Московская железная дорога
Railway administration: Moscow Railway Company
Однако администрация Обамы выдвинула новую идею:
The Obama administration has, however, introduced a new concept:
Конечно администрация никогда не признает это;
Of course, the Administration never puts it that way;
Администрация Обамы взахлеб говорит о визите.
The Obama Administration has been openly effusive about the visit.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
The Bush administration now seems to realize this.
Администрация США должна понизить политическую температуру.
Administration officials should lower the political temperature.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Администрация Буша приняла все это на себя.
The Bush's administration has brought all of this upon itself.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.
The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Временная администрация должна предпринять деликатный уравновешивающий акт:
The interim administration must undertake a delicate balancing act:
Нынешняя администрация решила по-другому", - заявлял он.
The current administration decided differently”, he stated.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус".
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung