Beispiele für die Verwendung von "блокировка" im Russischen

<>
einblenden
В браузер встроена блокировка рекламы It has a native ad blocker
Блокировка проводки ГК [AX 2012] Place a General ledger transaction on hold [AX 2012]
Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.
Блокировка нежелательных приложений, игр и мультимедиа Block inappropriate apps, games & media
Блокировка рекламы интегрирована в браузер Opera. Opera's ad blocker is built right into the browser.
Блокировка периода путем изменения статуса периода Put a period on hold by changing period status
Блокировка клавиатуры — настройка параметров для блокиратора. Keylock – Specify the settings for your keylock.
Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества Block items by creating a quality order
Блокировка рекламы прямо в браузере для iOS Ad blocker right in your iOS browser
Установите флажок рядом с пунктом Блокировка рекламы. Tick the box next to Block ads.
Блокировка отправки запросов на добавление в друзья Friend request blocks
Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена. A value of 0 indicates it is disabled.
По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов. By default, a few sites are not blocked.
Блокировка недопустимых приложений, игр и мультимедиа на консоли Block inappropriate apps, games & media online and on console
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365 Block a former employee's access to Office 365 data
Блокировка периода путем изменения доступа на уровне модуля Put a period on hold by changing module level access
У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers.
Если дата не введена, блокировка платежей является бесконечной. If you do not enter a date, the payment hold lasts indefinitely.
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли Block inappropriate websites online and on console
В вашем браузере отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers in your browser.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen