Beispiele für die Verwendung von "борьба" im Russischen mit Übersetzung "fight"
Übersetzungen:
alle6337
fight2120
combating1549
struggle1019
fighting587
war151
competition124
race55
wrestling37
struggling35
strife22
infighting18
battling14
combatting7
striving6
scrambling1
andere Übersetzungen592
Борьба против торговли редкими животными в Бразилии
The fight to end rare-animal trafficking in Brazil
Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам
A Fair Fight Against Antimicrobial Resistance
Это не борьба против западного империализма или глобализации.
This is not a fight against Western imperialism or globalization.
Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
The fight against international terrorism raises important legal questions.
Борьба против Аль-Каеды продолжается и должна продолжаться.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.
Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
Однако это не только европейская борьба, но и американская.
Yet this is not only Europe’s fight, or that of the United States.
Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений.
Thus does the fight over sovereignty overshadow all bilateral issues.
Борьба с террором зависит от того, кто ударит первым;
The fight against terror turns on who will strike first;
Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung