Beispiele für die Verwendung von "бюджетным" im Russischen mit Übersetzung "budget"

<>
Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам Budget reservations for encumbrances
Назначение бюджетных моделей бюджетным циклам Assign budget models to budget cycles
Резервирования бюджета по неподтвержденным бюджетным обязательствам Budget reservations for unconfirmed encumbrances
Резервирования бюджета по предварительным бюджетным обязательствам Budget reservations for pre-encumbrances
Сравнение с бюджетным контролем в AX 2009 Comparison with budget control in AX 2009
Резервирования бюджета по неподтвержденным предварительным бюджетным обязательствам Budget reservations for unconfirmed pre-encumbrances
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей Allow access to budget plans by user group
Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей Grant access to budget plans by user group
Типы бюджета по предварительным и окончательным бюджетным обязательствам Budget types for pre-encumbrances and encumbrances
Работа с базовым бюджетированием и бюджетным контролем [AX 2012] Working with basic budgeting and budget control [AX 2012]
При настройке бюджетного контроля бюджетная модель назначается бюджетным циклам. When you configure budget control, you assign a budget model to budget cycles.
Назначение бюджетных моделей бюджетным циклам и периодам бюджетного цикла. Assign budget models to budget cycles and budget cycle time spans.
Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей. Select the Allow access to budget plans by user group check box.
Предварительные бюджетные обязательства и бюджетные обязательства доступны с бюджетным контролем. Pre-encumbrances and encumbrances are available with budget control.
В следующих разделах содержатся сведения о работе с бюджетным планированием. The following topics provide information about working with budget planning:
Пока еще напряженность остается нерешенной, что ведет к высоким бюджетным дефицитам. For now, the tension has been left unresolved, leading to high budget deficits.
Родительские бюджетные планы могут автоматически распределить бюджет по связанным бюджетным планам. Parent budget plans can automatically allocate budget to associated budget plans.
Также можно создать утвержденный бюджет, который можно использовать вместе с бюджетным контролем. You can also generate an approved budget that can be used together with budget control.
Можно также назначить число для ранжирования бюджетных планов по всем бюджетным планам. You can also assign a number to rank budget plans across all budget plans.
Пользователи с ролью "Системный администратор" будут иметь доступ ко всем бюджетным планам. Users who have the system administrator role assigned will have access to all budget plans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.