Beispiele für die Verwendung von "в данный момент" im Russischen

<>
einblenden
В данный момент он задержан. He is currently detained.
В данный момент, ваш единственный вариант. Right now, your only option.
В данный момент я не уверен. I'm not sure right now.
В данный момент я считаю деньги. I'm counting the money right now.
В данный момент правыми выглядят правые. For the moment, the right looks right.
Вот что происходит в данный момент. This is what is currently happening.
В данный момент - только телевизионная компания. Before tonight, only the cable company.
В данный момент оформляется твой залог. Now, Will is on his way to post your bail.
В данный момент приходит Эон Гора. The Aeon of Horus, his second coming.
В данный момент Агнесса только дуется. Well, Agnès is having black thoughts.
В данный момент это действие выполнить невозможно. This action cannot be performed at this time.
Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. But right now, the prospects look dubious.
В данный момент мне нечего тебе сказать. I have nothing to tell you for the moment.
Значит воды, утолить жажду в данный момент. Some water then, to slake your current thirst.
В данный момент у меня нет времени. I don't have time right now.
Число установленных в данный момент исходящих подключений. The number of connections currently outbound.
В данный момент я работаю над этим. I'm working on a plan now.
Какие учебные курсы проводятся в данный момент? What are the training courses that we are currently conducting?
В данный момент наши цены очень низкие. Right now our prices are extremely low.
В данный момент рынок точно не паникует. The market certainly isn’t in panic mode right now.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen