Beispiele für die Verwendung von "в конце концов" im Russischen mit Übersetzung "after all"

<>
einblenden
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
В конце концов, я писатель. I'm a wordsmith, after all.
Я в конце концов натурщица! I'm a model, after all!
В конце концов, человеческие знания увеличиваются. After all, human knowledge is increasing.
Ты не врушка, в конце концов. You weren't a liar after all.
Неужели история в конце концов повторяется? Does history repeat itself, after all?
доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;
В конце концов она была бухая. After all, she was drunk.
Это же Уайтчепел, в конце концов. It is Whitechapel, after all.
В конце концов, я её коллега. I am a workmate, after all.
В конце концов, Джим Катлер победил. After all that, Jim Cutler wins.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
В конце концов, я же ублюдок. After all, I'm an arsehole.
В конце концов, вы королева Англии. You are, after all, the Queen of England.
В конце концов он мой подопечный. He is my mentee, after all.
В конце концов, это бесплатная программа. After all, it's shareware.
В конце концов, быть бортпроводницей это. After all the cabin attendant is only.
В конце концов, согласно Standard ampamp; After all, the Standard ampamp;
В конце концов, это мой шафер. It's my best man, after all.
В конце концов, границы не непроницаемы. After all, borders are not impermeable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen