Beispiele für die Verwendung von "в настоящее время" im Russischen mit Übersetzung "currently"
Übersetzungen:
alle10439
currently4374
now2355
at present527
presently137
at the present time70
for the time being42
at this stage7
andere Übersetzungen2927
В настоящее время секретариат изучает это предложение.
The secretariat is currently examining this proposal.
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента.
Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
Здесь выбран используемый в настоящее время цвет.
The color currently being used is selected, over here.
В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства?
Moving right along - are you currently taking any prescription medication?
Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным.
Rationale: The IIR is currently optional.
В настоящее время решения этой проблемы не существует.
There is currently no workaround for this issue.
В настоящее время Группа занимается расследованием этого вопроса.
The Group is currently pursuing investigations into this matter.
В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
ICA currently has 20 affiliate members.
В настоящее время FxPro cTrader поддерживает 16 языков.
FxPro cTrader currently supports 16 languages.
В настоящее время объединить несколько аккаунтов Google невозможно.
It isn't currently possible to merge separate Google Accounts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung