Beispiele für die Verwendung von "в настоящее время" im Russischen mit Übersetzung "now"
Übersetzungen:
alle10439
currently4374
now2355
at present527
presently137
at the present time70
for the time being42
at this stage7
andere Übersetzungen2927
Размеры повреждений в настоящее время определяются.
The extent of the damages is now under investigation.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.
The Bush administration is now left in an embarrassing position.
В настоящее время сложно выявить гармоничную модель.
It is difficult now to discern a coherent pattern.
В настоящее время отправка собственных фотографий недоступна.
For now, you can't upload your own photo here.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
And there are now hundreds of labs using these approaches.
Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах.
China is now expanding its strategic reach.
В настоящее время невозможно одновременно удалять несколько публикаций.
It isn't possible right now to delete multiple posts at the same time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung