Beispiele für die Verwendung von "важных" im Russischen mit Übersetzung "important"
Übersetzungen:
alle18509
important14400
essential2007
significant765
primary111
serious86
of importance70
powerful60
material60
momentous39
mission-critical17
consequential12
high-impact10
earthshaking1
andere Übersetzungen871
Инсектарий уже помог добиться важных успехов.
Already, the insectarium has facilitated important progress.
Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов.
This raises two critically important sets of issues.
Подобная критика не учитывает два важных отличия:
Such criticism disregards two important differences:
А это - икосаэдр - очень важных геометрических фигур
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
Действительно, люди теперь признают два важных факта.
Indeed, people are now recognizing two important facts.
Язык - одно из самых важных изобретений человечества.
Language is one of the most important invention of mankind.
Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей.
Second - is supported in time of the important economic news issue
Одно из важных направлений работы – создание новых лекарств.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece’s system.
В приведенном ниже коде показаны три важных параметра:
There are three important parameters shown in the code below:
В приведенной ниже таблице представлена сводка важных отличий.
The important differences are summarized in the following table:
При правильном размещении следует учитывать два важных фактора.
There are two important aspects to correct placement:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung