Beispiele für die Verwendung von "веб-страницы" im Russischen
Фильтры перемещены в верхнюю часть веб-страницы.
The filters have been moved to the top of the webpage.
определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds.
Может открывать веб-страницы в браузере приложения.
Can be used to open a webpage in the in-app browser.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Чтобы остановить загрузку веб-страницы, последовательно коснитесь >.
To stop loading a webpage, tap >.
Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO:
For more information, visit the following ITU and ISO Web pages:
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере.
Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.
A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form.
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы
Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage
Тем не менее, при печати всей веб-страницы она будет напечатана правильно.
However, if you print the entire web page, it will print correctly.
Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы
Move the cursor to the end of a line or move to the top of a webpage
Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.
Save and organize your favorite web pages with bookmarks.
Чтение всего документа или веб-страницы с начала: клавиши CAPS LOCK + H.
To read a complete document or webpage from the beginning, press Caps lock + H.
Скопируйте появившийся код и вставьте его в HTML-код вашей веб-страницы.
Copy the embed code that appears and paste it into your web page's HTML
Сводка также появляется на вкладке Обзор веб-страницы, содержащей сведения о номенклатуре.
The summary also is displayed on the Overview tab of the webpage that shows item information.
Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы
Access and manage messages in quarantine via a web page
Это описание появляется на вкладке Описание веб-страницы, содержащей сведения о номенклатуре.
The description is displayed on the Description tab of the webpage that shows item information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung